30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie (txt + tłum.)

A Beautiful Lie

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
'Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don't ask too much, just say
'Cause this is just a game

Everyone's looking at me
I'm running around in circles, baby
A quiet desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful...

Piękne kłamstwo

Leżę na moim łóżku w nocy
I myślę o twoim życiu
Czy chcesz być inna?
Próbuj iść do prawdy
Bitwy twojej młodości
Bo to tylko gra.

To piękne kłamstwo
Doskonałe zaprzeczenie
Tak piękne kłamstwo by w nie uwierzyć
Tak piękne, piękno stworzyło mnie

Już czas zapomnieć o przeszłości
Wymazać wszystko, co zdarzyło się kiedyś
Schować się za pustą twarzą
Nie pytaj o wiele, tylko powiedz
Bo to tylko gra.

Wszyscy patrzą na mnie
Biegam w kółko, kochanie
Mała desperacja powstaje szybciej
Pamiętam, że to tylko gra.

Tak piękne, piękne…

niedługo bedzie klip, a sama piosenka śliczna.

oj ja czekam, czekam
a piosenka bardzo dobra