Billy Talent - Perfect World (txt + tłum.)

Perfect World

All we shared was a mattress, and a lie, and an address
Baby I don't need you, well baby I don't need you
Once occupied by a goddess, now it's a room full of boxes
She said, "it's time to leave you" but baby I don't need you!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick

I never got the whole story, not 'til after she left me
Baby I don't need you, well baby I don't need you
Word on the street is she fucked him, while we were playing in Cleveland
Well baby I don't need you, you're fading in my rearview

In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... this wouldn't make me sick!

Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Reset my memory!

In a perfect world... her face would not exist
In a perfect world... a broken heart is fixed
In a perfect world... I'd see no therapist
In a perfect world... this wouldn't make me sick
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes click!
She pulls the trigger until the gun goes...

Idealny Świat

Wszystko czego szukaliśmy było materacem, i kłamstwem, i adresem
Kochanie, nie potrzebuję cię, więc kochanie, nie potrzebuję cię
Kiedyś zamieszkiwany przez boginię, teraz pokój pełen pudeł
Powiedziała: „Nadszedł czas by cię zostawić”, ale kochanie, ja cię nie potrzebuję!
W idealnym świecie… jej twarz nie istniałaby
W idealnym świecie… złamane serce jest złączone
W idealnym świecie… nie zobaczyłbym żadnego terapeuty
W idealnym świecie… to nie uczyniłoby mnie chorym.

Nigdy nie rozumiałem całej historii, nie po tym jak ona zostawiła mnie
Kochanie, nie potrzebuję cię, więc kochanie, nie potrzebuję cię
Słowa na ulicy mówią, że pieprzyła się z nim kiedy graliśmy w Cleveland
Więc kochanie, nie potrzebuję cię, wzmacniasz mój tył.

W idealnym świecie… jej twarz nie istniałaby
W idealnym świecie… złamane serce jest złączone
W idealnym świecie… nie zobaczyłbym żadnego terapeuty
W idealnym świecie… to nie uczyniłoby mnie chorym
Ona pociąga za spust zanim naładuje broń!
Ona pociąga za spust zanim naładuje broń!
W idealnym świecie… jej twarz nie istniałaby
W idealnym świecie… to nie uczyniłoby mnie chorym!

Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Control-Alt-Deleted
Usuń moją pamięć!

W idealnym świecie… jej twarz nie istniałaby
W idealnym świecie… złamane serce jest złączone
W idealnym świecie… nie zobaczyłbym żadnego terapeuty
W idealnym świecie… to nie uczyniłoby mnie chorym
Ona pociąga za spust zanim naładuje broń!
Ona pociąga za spust zanim naładuje broń!
Ona pociąga za spust zanim naładuje broń!
Ona pociąga za spust zanim…