Billy Talent - Red Flag (txt + tłum.)

Red Flag

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Well I've never seen us act like this
Our only hope is the minds of kids
And they'll show us a thing or two

Our only weapons are the guns of youth
It's only time before they tighten the noose
And then the hunt will be on for you

We don't need them...

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Like the smallest bee packs a sting
Like a pawn checkmates a King
We'll attack at the crack of dawn

Build a ladder if there's a wall
Don't be afraid to slip and fall
Speak for yourself or they'll speak for you

The Red Flag waving never meant the same
No... The Red Flag waving never meant the same

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Like a fire
Don't need water
Like a jury
Needs a liar
Like a riot
Don't need order
Like a madman
Needs a martyr

We don't need them [x8]

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

Cast off the crutch that kills the pain
The Red Flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don't need today
When they live in the sins of yesterday

(we don't need them) Cast off the crutch that kills the pain
(we don't need them) The Red Flag waving never meant the same
(we don't need them) The kids of tomorrow don't need today
(we don't need them) When they live in the sins of yesterday

(we don't need them) Cast off the crutch that kills the pain
(we don't need them) The Red Flag waving never meant the same
(we don't need them) The kids of tomorrow don't need today
(we don't need them) When they live in the sins of yesterday

We don't need them!!

Czerwona flaga

Zrzuć kulę, która uśmierza ból
Powiewająca czerwona flaga nigdy nie oznacza tego samego
Dzieci jutra nie potrzebują dzisiejszego dnia
Gdy żyją z wczorajszymi grzechami.

Zrzuć kulę, która uśmierza ból
Powiewająca czerwona flaga nigdy nie oznacza tego samego
Dzieci jutra nie potrzebują dzisiejszego dnia
Gdy żyją z wczorajszymi grzechami.

Nigdy nie zobaczyłem jak to działa
Naszą ostatnią deską ratunku są umysły dzieci
One pokażą nam swoje umiejętności.

Naszą jedyną bronią są pistolety młodości
To ostatnia chwila zanim zacisną pętlę
A następne polowanie będzie na ciebie.

Nie potrzebujemy ich…

Zrzuć kulę, która uśmierza ból
Powiewająca czerwona flaga nigdy nie oznacza tego samego
Dzieci jutra nie potrzebują dzisiejszego dnia
Gdy żyją z wczorajszymi grzechami.

Zrzuć kulę, która uśmierza ból
Powiewająca czerwona flaga nigdy nie oznacza tego samego
Dzieci jutra nie potrzebują dzisiejszego dnia
Gdy żyją z wczorajszymi grzechami.

Jak mała pszczoła wbija żądło
Jak pionek zbija króla
Zaatakujemy bladym światłem.

Skonstruujemy drabinę jeśli będzie ściana
Nie bój się, że się poślizgniesz i upadniesz
Mów dla siebie albo oni będą mówić do ciebie.

Powiewająca czerwona flaga nigdy nie oznacza tego samego
Nie… Powiewająca czerwona flaga nigdy nie oznacza tego samego.

Zrzuć kulę, która uśmierza ból
Powiewająca czerwona flaga nigdy nie oznacza tego samego
Dzieci jutra nie potrzebują dzisiejszego dnia
Gdy żyją z wczorajszymi grzechami.

Zrzuć kulę, która uśmierza ból
Powiewająca czerwona flaga nigdy nie oznacza tego samego
Dzieci jutra nie potrzebują dzisiejszego dnia
Gdy żyją z wczorajszymi grzechami.

Jak płomień
Nie potrzebuje wody
Jak sąd
Nie potrzebuje kłamcy
Jak wariat
Potrzebuje męczennika.

Nie potrzebujemy ich…

Zrzuć kulę, która uśmierza ból
Powiewająca czerwona flaga nigdy nie oznacza tego samego
Dzieci jutra nie potrzebują dzisiejszego dnia
Gdy żyją z wczorajszymi grzechami.

Zrzuć kulę, która uśmierza ból
Powiewająca czerwona flaga nigdy nie oznacza tego samego
Dzieci jutra nie potrzebują dzisiejszego dnia
Gdy żyją z wczorajszymi grzechami.

Zrzuć kulę, która uśmierza ból
Powiewająca czerwona flaga nigdy nie oznacza tego samego
Dzieci jutra nie potrzebują dzisiejszego dnia
Gdy żyją z wczorajszymi grzechami.

(Nie potrzebujemy ich) Zrzuć kulę, która uśmierza ból
(Nie potrzebujemy ich) Powiewająca czerwona flaga nigdy nie oznacza tego samego
(Nie potrzebujemy ich) Dzieci jutra nie potrzebują dzisiejszego dnia
(Nie potrzebujemy ich) Gdy żyją z wczorajszymi grzechami.

(Nie potrzebujemy ich) Zrzuć kulę, która uśmierza ból
(Nie potrzebujemy ich) Powiewająca czerwona flaga nigdy nie oznacza tego samego
(Nie potrzebujemy ich) Dzieci jutra nie potrzebują dzisiejszego dnia
(Nie potrzebujemy ich) Gdy żyją z wczorajszymi grzechami.

Nie potrzebujemy ich!!!