Green Day-Basket Case (txt+tłumacz.)

BASKET CASE

Do you have the time

to listen to me whine

About nothing and everything

all at once

I am one of those

Melodramatic fools

Neurotic to the bone

No doubt about it

CHORUS:

Sometimes I give myself the creeps

Sometimes my mind plays tricks on me

It all keeps adding up

I think I'm Cracking up

Am I just Paranoid?

Or am I just Stoned

I went to a shrink

To analyze my dreams

She says it's lack of sex

that's bringing me down

I went to a whore

He said my life's a bore

So quit my whining cause

it's bringing Her down

CHORUS:

Sometimes I give myself the Creeps

Sometimes my mind plays tricks on me

It all keeps adding up

I think I'm Cracking up

Am I just Paranoid?

Uh,yuh,yuh,ya

Grasping to control

So I better hold on

CHORUS:

Sometimes I give myself the creeps

Sometimes my mind plays tricks on me

It all keeps adding up

I think I'm cracking up

Am I just Paranoid?

Or am I just stoned

Kompletny świr

Czy masz czas, aby wysłuchać mojego jęczenia
O wszystkim i o niczym zarazem
Jestem jednym z tych melodramatycznych głupków
Znerwicowany do kości
Nie ma wątpliwości co do tego

Czasami przechodzą mnie dreszcze
Czasami mój umysł idzie w inną stroę niż ja
I sumując to wszystko
Sadzę ,że rozpadam się
Czy tylko jestem paranoiczny?
Jestem naćpany

Poszedłem do dziwki
By analizować moje sny
Ona mówi,że to brak seksu
Powoduje moje zdołowanie
Poszedłem do psychiatry
On powiedział ,ze moje życie jest nudne
i zebym przestał jęczeć bo to dołuje

Chwycić kontrolę
Więc lepiej poczekaj