Green Day - Give Me Novacaine [txt + tłum.]

"Give Me Novacaine"

Take away the sensation inside
Bitter sweet migraine in my head
Its like a throbbing tooth ache of the mind
I can't take this feeling anymore

Drain the pressure from the swelling,
This sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight
and everything will be alright
Tell me that I won't feel a thing
So give me Novacaine

Out of body and out of mind
Kiss the demons out of my dreams
I get the funny feeling, that's alright
Jimmy says it's better than here,
I'll tell you what

Drain the pressure from the swelling,
This sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight
and everything will be alright
Tell me that I won't feel a thing,
So give me Novacaine

Oh Novacaine

Drain the pressure from the swelling,
This sensations overwhelming
Give me a long kiss goodnight
and everything will be alright
Tell me Jimmy I won't feel a thing,
So give me Novacaine

Daj mi Novacainę

Zatrzymam uczucia w sobie
Gorzko słodką migrenę w mojej głowie
Jak pulsujący ból zęba umysłu
Nie zniosę już tego uczucia.

Osuszę ciśnienie z opuchlizny
Te uczucia są przytłaczające
Podaruj mi długi pocałunek na dobranoc
I wszystko będzie dobrze
Powiedz mi, że nic nie poczuję
Więc daj mi Novacainę…

Z ciała i umysłu
Całuję demony z moich snów
To zabawne uczucie, jest dobrze
Jimmy mówi, że tam jest lepiej niż tu
Wiesz co?

Osuszę ciśnienie z opuchlizny
Te uczucia są przytłaczające
Podaruj mi długi pocałunek na dobranoc
I wszystko będzie dobrze
Powiedz mi, że nic nie poczuję
Więc daj mi Novacainę…

Osuszę ciśnienie z opuchlizny
Te uczucia są przytłaczające
Podaruj mi długi pocałunek na dobranoc
I wszystko będzie dobrze
Powiedz mi, Jimmy, że nic nie poczuję
Więc daj mi Novacainę…

Give me a long kiss goodnight
and everything will be alright

ehh, kocham

też kocham ten fragment *_____*