Lordi "It Snows In Hell" [txt + tłum.]

You did the trick
I didn't see it coming
I did not hear a sound

Though you were quick
I will not be forgiving

You won't be waiting for my return
I promise you baby - You'll burn

Now it snows in hell
This is the day foretold till death do us part
Now it snows in hell
I've gone away but I've got you in my heart
All frozen and scarred

Your life goes on
and it's infuriating
how did you not get caught

Your deed will spawn
a fate beyond your making

You won't be waiting for my return
I promise you baby - You'll burn

And now it snows in hell - We're done masquerading
This is the day foretold till death do us part
Now it snows in hell - No you won't be waiting
I've gone away but I've got you in my heart
All frozen and scarred

You shouldn't visit me at my grave
My hands will grab you through the dirt
I giveth - I taketh away
Whitness my rebirth from the devil's churn

Tłumaczenie

Użyłaś sztuczki
Nie widzę, że to nadchodzi
Nie słyszę dźwięku

Chociaż byłaś szybka
Nie będę pobłażliwy

Nie będziesz czekać na mój powrót
Obiecuję ci, kochanie - spłoniesz...

W piekle pada śnieg
To jest ten dzień przepowiedziany póki śmierć nas nie rozłączy
W piekle pada śnieg
Ja zniknąłem, ale mam ciebie w moim sercu
Całym zmrożonym i lękliwym

Twoje życie trwa
I doprowadza do szału
Jak udało ci się uniknąć pojmania?

Twój wyczyn się pomnoży
Zgubny los, który wypełniasz

Nie będziesz czekać na mój powrót
Obiecuję ci, kochanie - spłoniesz...

W piekle pada śnieg (Kończymy maskaradę)
To jest ten dzień przepowiedziany póki śmierć nas nie rozłączy
W piekle pada śnieg (Teraz nie będziesz czekać)
Ja zniknąłem, ale mam ciebie w moim sercu
Całym zmrożonym i lękliwym

Nie powinnaś odwiedzać mnie na moim grobie
Moje ręce pochwycą cię przez ziemię
Ja daję, ja odbieram
Diabelski świadek mojego odrodzenia...

W piekle pada śnieg (Kończymy maskaradę)
To jest ten dzień przepowiedziany póki śmierć nas nie rozłączy
W piekle pada śnieg (Teraz nie będziesz czekać)
Ja zniknąłem, ale mam ciebie w moim sercu
Całym zmrożonym i lękliwym
..śnieg (Kończymy maskaradę)
To jest ten dzień przepowiedziany póki śmierć nas nie rozłączy
W piekle pada śnieg (Teraz nie będziesz czekać)
Ja zniknąłem, ale mam ciebie w moim sercu
Całym zmrożonym i lękliwym...

No to teraz Sade powie Hellbullowi jakie błędy popełnił, bo mi się nie chce xD

A błędów popełniłem masę.. Neutral

Ogólnie nie jest aż tak tragicznie (:
A błędy są hmmm...
Takie przez nieuwagę, bo gdybyś dokładnie sprawdził znaczenie wyrazów to by ich nie było ;]