My Chemical Romance - Honey, This Mirror... (txt + tłum.)

Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us

The amount of pills I'm taking, counteracts the booze I'm drinking
and this vanity I'm breaking, lets me live my life like this
and well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in
Well I'll choose the life I've taken, never mind the friends I'm making
and the beauty that I'm faking lets me live my life like this
And well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in

And you can cry all you want to, I don't care how much
You'll invest yourself in me, we're not working out (we're not working out)
We're not working out (we're not working out)
And you can't touch my brother and you can't keep my friends
and we're not working out, we're not working out
This time I mean it, never mind the times I've seen it

Well I hope I'm not mistaken by the news I heard from waking
and it's hard to say I'm shaken, by the choices that I make
and well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in
Well I'll choose this life I've taken, never mind the friends I'm making
And I get a little shaken, because I live my life like this
And well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Oh baby let me in

And you can cry all you want to, I don't care how much
You'll invest yourself in me, we're not working out,
We're not working out
And you can't keep my brother, and you won't fuck my friends
and we're not working out, we're not working out
This time I mean it, never mind the times I've seen it

Never again, never, never again

(and you can cry all you want to, I don't care how much you'll invest yourself in me)
ne.. never... never... never again
(and you can cry all you want to, I don't care how much you'll invest yourself)
ne.. never... never... oh baby let me.. oh baby... oh baby
Oh baby let me in
Oh baby let me in
I'm knocking let me in
Oh baby let me in
Oh baby let me in
I'm knocking let me in
Oh baby let me in
Oh baby let me in

Kochanie, to lustro nie jest wystarczająco duże dla nas obojga

Ilość pigułek, które wziąłem neutralizuje wódkę, którą wypiłem
Łamię tą próżność, weź mnie żywego, moje życie, w ten sposób
Więc znalazłem to, co ciężko powiedzieć Twoimi słowami
Och, kochanie, weź mnie do środka
Och, kochanie, weź mnie do środka
Wybieram życie, które wziąłem, nigdy nie zapomnę przyjaciół, których stworzyłem
Piękno, które spieprzyłem, weź mnie żywego, moje życie, w ten sposób
Więc znalazłem to, co ciężko powiedzieć Twoimi słowami
Och, kochanie, weź mnie do środka
Och, kochanie, weź mnie do środka.

Możesz płakać ile chcesz, nie obchodzi mnie to
Zainwestowałaś siebie we mnie, my nie pracujemy (my nie pracujemy)
My nie pracujemy (my nie pracujemy)
I nie możesz dotknąć mojego brata, nie możesz zabrać moich przyjaciół
My nie pracujemy, my nie pracujemy
Teraz wiem to, nigdy nie zapomnę tego, co widziałem.

Mam nadzieję, że nie jestem błędna wiadomością słyszaną po przebudzeniu
I trudno to powiedzieć, jestem wstrząśnięty przez decyzje, które podjąłem
Więc znalazłem to, co ciężko powiedzieć Twoimi słowami
Och, kochanie, weź mnie do środka
Och, kochanie, weź mnie do środka.
Wybieram życie, które wziąłem, nigdy nie zapomnę przyjaciół, których stworzyłem
I jestem trochę wstrząśnięty, bo przeżywam swoje życie w ten sposób
Więc znalazłem to, co ciężko powiedzieć Twoimi słowami
Och, kochanie, weź mnie do środka
Och, kochanie, weź mnie do środka.

Możesz płakać ile chcesz, nie obchodzi mnie to
Zainwestowałaś siebie we mnie, my nie pracujemy (my nie pracujemy)
My nie pracujemy (my nie pracujemy)
I nie możesz dotknąć mojego brata, nie możesz zabrać moich przyjaciół
My nie pracujemy, my nie pracujemy
Teraz wiem to, nigdy nie zapomnę tego, co widziałem.

Nigdy więcej, nigdy, nigdy więcej

(Możesz płakać ile chcesz, nie obchodzi mnie to, zainwestowałaś siebie we mnie)
Ni… nigdy…nigdy…nigdy więcej
(Możesz płakać ile chcesz, nie obchodzi mnie to, zainwestowałaś siebie)
Ni… nigdy…nigdy…och, kochanie, weź mnie…och, kochanie…och, kochanie
Och, kochanie, weź mnie do środka
Och, kochanie, weź mnie do środka.
Uderzam, weź do środka
Och, kochanie, weź mnie do środka
Och, kochanie, weź mnie do środka.
Uderzam, weź do środka
Och, kochanie, weź mnie do środka
Och, kochanie, weź mnie do środka.