My Chemical Romance - Stay Awake [txt + tłum.]

Stay Awake

Say, the lights are really low enough to play,
Would you cast yourself so solitary?
All alone you prove that I was,
Broken down to move and alright,
Battling the loss you live for,
Meant the world to you,

And would you stay right here?
When I tell you,
That someone out there loves you.
Would you stay right here?
Well I'd tell you,
That someone out there loves you after all.

Sometimes it's all the machines that you're at fault,
Would you catch this , break this off,
Nowhere and no one,
And if you're walking out the door I'd stop you,
And turn to me and I'd say this,

And would you stay right here?
When I tell you,
That someone out there loves you.
If you stay right here,
Keep attacking you,
That someone out there loves you.

Is there no one, no one out there?
Is there no one who, no one who cares?
And if no one. no one out there?
Is there no one who, no one who cares?

And would you decimate these thoughts
When you go?

And if you stay right here,
When I tell you,
That someone out there loves you.
Stay right here,
Keep attacking you,
That someone out there loves you.

No one, no one out there,
Is there no one who, no one who cares?
And if no one, no one out there,
Is there no one who, no one who cares?

Nie zaśnij

Powiedz, że te światła są wystarczająco przygaszone by grać
Rzuciłabyś się tak samotnie?
Sama udowadniasz, że byłem
Załamany i niezły
Walcząc ze stratą, dla której żyjesz
Świat, którego chciałaś.

Zostaniesz tutaj?
Kiedy powiem Ci
Że jest tu ktoś, kto Cię kocha
Zostaniesz tutaj?
Kiedy powiem Ci
Że jest tu ktoś, kto kochał Cię przed wszystkimi.

Czasem te wszystkie maszyny sprawiają, że czujesz się winna
Złapałabyś i złamałabyś to
Nigdzie i nikt
A jeśli będziesz wychodzić, zatrzymam Cię
Odwrócę w moją stronę i powiem:

Zostaniesz tutaj?
Kiedy powiem Ci
Że jest tu ktoś, kto Cię kocha
Zostaniesz tutaj?
Kiedy powiem Ci
Że jest tu ktoś, kto kochał Cię przed wszystkimi.

Zdziesiątkowałabyś te myśli
Gdybyś odeszła?

Jeśli tu zostaniesz
Kiedy powiem Ci
Że jest tu ktoś, kto Cię kocha
Zostanie tutaj
Zaatakuje Cię
Że jest tu ktoś, kto Cię kocha.

Nikogo, nikogo tu nie ma
Nie ma tu nikogo, nikogo, kogo to obchodzi?
I jeśli nikogo, nikogo tu nie ma
Nie ma tu nikogo, nikogo, kogo to obchodzi?