My Chemical Romance - This Is How I Disappear (txt + tłum.)

This Is How I Disappear

GO!

To un-explain the unforgivable,
Drain all the blood and give the kids a show.
By streetlight this dark night,
A séance down below.
There're things that I have done,
You never should ever know!

And without you is how I disappear,
And live my life alone forever now.
And without you is how I disappear,
And live my life alone forever now.

Who walks among the famous living dead,
Drowns all the boys and girls inside your bed.
And if you could talk to me,
Tell me if it's so,
That all the good girls go to heaven.
Well, heaven knows

That without you is how I disappear,
And live my life alone forever now.
And without you is how I disappear,
And live my life alone forever now.

Can you hear me cry out to you?
Words I thought I'd choke on figure out.
I'm really not so with you anymore.
I'm just a ghost,
So I can't hurt you anymore,
So I can't hurt you anymore.

And now, you wanna see how far down I can sink?
Let me go, fuck!
So, you can, well now so, you can
I'm so far away from you.
Well now so, you can.

And without you is how I disappear,
And without you is how I disappear,
Whoa whoa... (And without you is how I disappear)
Whoa whoa... (And without you... is how, is how, is how...)
Forever, forever now!

Oto jak znikam

Dalej!

By niewybaczalnie nie wyjaśniać
Osuszyć całą krew i zrobić dzieciakom widowisko
Przez uliczne światła tej ponurej nocy
Seans na dole
To wszystko, co zrobiłem
Nigdy nie powinnaś się o tym dowiedzieć!

Bez ciebie znikam
I od teraz będę przeżywać samotnie moje życie
Bez ciebie znikam
I od teraz będę przeżywać samotnie moje życie.

Kto chodzi wśrod sławnego, martwego życia
Topi wszystkich chłopców i dziewczęta w swoim łóżku
I jeśli możesz ze mną rozmawiać
Powiedz mi, jeśli tak jest
Że wszystkie grzeczne dziewczynki idą do nieba
Więc, kto to może wiedzieć.

Bez ciebie znikam
I od teraz będę przeżywać samotnie moje życie
Bez ciebie znikam
I od teraz będę przeżywać samotnie moje życie.

Słyszysz jak wołam cię?
Zadławiłem się słowami
Naprawdę już nigdy z tobą nie będę
Jestem tylko duchem
Więc nie mogę cię już skrzywdzić
Więc nie mogę cię już skrzywdzić.

Teraz chcesz zobaczyć jak głęboko mogę się utopić?
Utop mnie, kurwa!
Więc możesz to zrobić, możesz to zrobić teraz
Jestem tak daleko od ciebie
Więc teraz możesz to zrobić.

Bez ciebie znikam
Bez ciebie znikam
Whoa whoa... (I bez ciebie znikam)
Whoa whoa... (i bez ciebie znikam… znikam… znikam…)
Na zawsze, teraz na zawsze!