The Rasmus - Funeral Song (txt + tłum.)

Funeral Song

I dumped you again
I don't understand
It's happened before
Can't take it no more

These foolish games
Always end up in confusion
I'll take you back
Just to leave you once again

I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire

I've failed you again
'Cause I let you stay
I used to pretend
That I felt ok

Just one big lie
Such a perfect illusion
I made you mine
Just to hurt you once again

I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire

Pieśń Żałobna

Znów się ciebie pozbyłem
Nie rozumiem
To zdarzyło się wcześniej
Nie mogę już tego znieść.

Te głupie gry
Zawsze kończą się w zamieszaniu
Oddam cię
Tylko po to, żeby opuścić cię jeszcze raz.

Umarłem w moich snach
Co to oznacza?
Zagubiłem się w ogniu
Umarłem w moich snach
Potrzebuję twojej ręki
Moja śmiertelna ochota.

Znów cię zawiodłem
Bo pozwoliłem ci zostać
Kiedyś udawałem
Że wszystko jest ok.

Tylko jedno wielkie kłamstwo
Takie doskonałe złudzenie
Sprawiłem, że jesteś moja
Tylko po to żeby skrzywdzić cię jeszcze raz.

Umarłem w moich snach
Co to oznacza?
Zagubiłem się w ogniu
Umarłem w moich snach
Potrzebuję twojej ręki
Moja śmiertelna ochota.